воскресенье, октября 23, 2005

Откуда берутся эльфы?

Господа, ответьте честно: доводилось ли вам из благоприобретенного чувства приличия употреблять слова "млин" и "мля" вместо вертящихся на языке слов, неприемлемых для "parlour room conversation"?
Вероятно, доводилось... Это почти стандартные эвфемизмы на просторах Рунета.
Так вот: замена звука "b" на "m" - наиболее характерное отличие Квэнья (языка Эльдаров, эльфов, живших в Валиноре) от Синдарина (языка эльфов, оставшихся в Средиземье). Сравните скажем синдариское "angband" и соответствуюшее ему квэнийское "angomando".
Я не лингвист, а то бы еще "падонковский" лексикон проанализировал на толкиенутость....
Делайте выводы, господа. Кстати, проверьте уши - вдруг стали, как у меня :-))))
blog comments powered by Disqus